Translation of "Tűnsz" in Polish

Sápadtnak tűnsz.

Jesteś blady.

Egészségesnek tűnsz.

Wyglądasz zdrowo.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

- Álmosnak látszol.
- Álmosnak tűnsz.

Wyglądasz na śpiącego.

- Fáradtnak látszol.
- Fáradtnak tűnsz.

- Wygląda pan na zmęczonego.
- Wyglądasz na zmęczonego.

Ma valahogy másmilyennek tűnsz.

Wyglądasz dziś jakoś inaczej.

- Ismerősnek tűnsz.
- Ismerősnek látszol.

To wygląda znajomo.

Ma reggel nagyon boldognak tűnsz.

Wyglądasz na szczęśliwego tego ranka.

Kimerültnek tűnsz, úgyhogy korán kellene lefeküdnöd.

Wyglądasz na zmęczonego, więc powinieneś iść wcześnie spać.

Kimerültnek tűnsz. Bizonyára jó sokat dolgoztál.

Wyglądasz na zmęczonego. Z pewnością się przepracowałeś.

Pam: Nagyon fiatalnak tűnsz. Mennyi idős vagy?

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

Wyglądasz na zajętą.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

Jesteś bardzo blady.

- Sápadtnak tűnsz.
- Fehér az arcod.
- El vagy sápadva.

Twoja twarz jest blada.

Te, kimerültnek tűnsz. Szerintem abba kellene hagynod egy kicsit az írást.

Wyglądasz na wykończonego, ziomek. Wydaje mi się, że potrzebujesz wziąć chwilę przerwy od pisania.