Translation of "Tűnsz" in Portuguese

Sápadtnak tűnsz.

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Elégedettnek tűnsz.

Você parece contente.

Idegesnek tűnsz.

Você parece nervoso.

Boldognak tűnsz.

Você parece feliz.

Betegnek tűnsz.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

Kimerültnek tűnsz.

Você parece exausto.

Ma boldognak tűnsz.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- Álmosnak látszol.
- Álmosnak tűnsz.

Você parece estar sonolento.

- Fáradtnak látszol.
- Fáradtnak tűnsz.

Você parece estar cansado.

Nekem nagyon intelligens embernek tűnsz.

Pareces ser uma pessoa muito inteligente.

Ma délelőtt nagyon idegesnek tűnsz.

- Parecem estar muito nervosos esta manhã.
- Você parece estar muito nervoso nesta manhã.

Nem tűnsz túl boldognak, hogy látsz.

Você não parece muito feliz em me ver.

Nem tűnsz úgy, mintha megértetted volna.

- Você parece não entender.
- Você parece que não está entendendo.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

Você parece ocupado.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

Você está muito pálido.

- Elfoglaltnak tűnsz.
- Úgy tűnik, hogy el vagy foglalva.

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

- Miért tűnsz ilyen szomorúnak?
- Miért tűntök ilyen szomorúnak?
- Miért búsultok?

Por que você está com um ar tão triste?