Translation of "Tűnsz" in Finnish

Sápadtnak tűnsz.

Näytät kalpealta.

Idegesnek tűnsz.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

Kövérnek tűnsz.

- Näytät lihavalta.
- Näytät läskiltä.

Ismerősnek tűnsz.

Näytät minusta tutulta.

Betegnek tűnsz.

Näytät kipeältä.

Unalmasnak tűnsz.

Näytät ikävystyneeltä.

Ma boldognak tűnsz.

Näytät tänään iloiselta.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

Nagyon ismerősnek tűnsz.

Näytät varsin tutulta.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek látszol.

Näytät yllättyneeltä.

- Álmosnak látszol.
- Álmosnak tűnsz.

Näytät uniselta.

Egy kicsit zöldnek tűnsz.

Näytät vähän huonovointiselta.

Nem tűnsz nagyon elégedettnek.

Et näytä kovin tyytyväiseltä.

- Fáradtnak látszol.
- Fáradtnak tűnsz.

Näytät väsyneeltä.

- Betegnek tűnsz.
- Betegnek látszol.

Näytät kipeältä.

- Nagyon fáradtnak tűnsz.
- Nagyon fáradtnak látszol.
- Igen fáradtnak tűnsz.
- Igen fáradtnak látszol.

Näytät hyvin väsyneeltä.

Nem tűnsz túl boldognak, hogy látsz.

Et vaikuta kovin iloiselta nähdessäsi minut.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

Nem tűnsz úgy, mint aki bízna bennem.

- Et vaikuta luottavan minuun.
- Sinä et vaikuta luottavan minuun.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

Olet todella kalpea.

- Miért tűnsz ilyen szomorúnak?
- Miért vagy ilyen szomorú?

Miksi näytät niin surulliselta?

- Miért tűnsz ilyen szomorúnak?
- Miért tűntök ilyen szomorúnak?
- Miért búsultok?

Miksi näytät niin surulliselta?