Translation of "Elhatároztam" in Italian

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

- Ho deciso di essere un avvocato.
- Decisi di essere un avvocato.

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

- Ho deciso di studiare all'estero.
- Io ho deciso di studiare all'estero.
- Decisi di studiare all'estero.
- Io decisi di studiare all'estero.

Elhatároztam, hogy nem megyek.

- Ho deciso di non andare.
- Io ho deciso di non andare.
- Decisi di non andare.
- Io decisi di non andare.

Elhatároztam, hogy írok még utoljára.

Così decisi di scrivere un'altra cosa;

Elhatároztam, hogy előfizetem a magazint.

- Ho deciso di abbonarmi alla rivista.
- Io ho deciso di abbonarmi alla rivista.
- Decisi di abbonarmi alla rivista.
- Io decisi di abbonarmi alla rivista.

Elhatároztam, hogy elmegyek a zarándokokkal.

- Ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Io ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Decisi di andare via con i pellegrini.
- Io decisi di andare via con i pellegrini.

Elhatároztam, hogy folytatom a tanulást.

Ho deciso di continuare a studiare.

Elhatároztam, hogy abbahagyom a dohányzást.

Sono determinato a smettere di fumare.

Elhatároztam, hogy egy kicsit közelebb megyek.

Ho deciso di andare un po’ più lontano.

Elhatároztam, hogy minél több nőt fogok kinevezni

mi sono accontentata di nominare numerose donne

Elhatároztam, hogy elmondom neki, hogy szeretem őt.

Ho deciso di dirle che lo amo.

Sok szabadidőm lévén, elhatároztam, hogy franciául tanulok.

Avendo molto tempo libero, ho deciso di studiare il francese.