Translation of "órába" in Italian

Fél órába telt.

- C'è voluta mezz'ora.
- Ci volle mezz'ora.

Több órába telt összeszerelni.

- Mi ci sono volute diverse ore per assemblarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per assemblarla.

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

- Mi ci è voluta un'ora per imparare la poesia a memoria.
- Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.

- Csak egy órába telt.
- Egy óráig tartott csupán.

- Ci è voluta solo un'ora.
- Ci è voluta soltanto un'ora.
- Ci è voluta solamente un'ora.

- Néhány órába belekerül, mire leírom.
- Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.
- Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.
- Több órába telt, amíg megírtam.

Io ho impiegato diverse ore per scriverlo.