Translation of "Verset" in Italian

Tom verset memorizál.

Tom sta imparando a memoria una poesia.

Szabadidőmben verset írok.

- Scrivo poesie nel mio tempo libero.
- Io scrivo poesie nel mio tempo libero.

Olvastál-e már kínai verset?

Avete mai letto una poesia cinese?

Nem értem ezt a verset.

- Non capisco questa poesia.
- Io non capisco questa poesia.

- Nehéz lefordítani egy idegen nyelven írt verset.
- Nehéz egy idegen nyelven írt verset lefordítani.

È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera.

Az univerzum már megírta a verset,

L'universo ha già scritto la poesia

Jövő hétre tanuljátok meg a verset.

- Impara la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Imparate la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Impari la poesia a memoria per la settimana prossima.

Írj egy verset négy négysoros versszakkal.

Scrivete una poesia di quattro strofe di tre versi ciascuna.

Tudod, hogy ki írta ezt a verset?

- Sai chi ha scritto questa poesia?
- Tu sai chi ha scritto questa poesia?
- Sa chi ha scritto questa poesia?
- Lei sa chi ha scritto questa poesia?
- Sapete chi ha scritto questa poesia?
- Voi sapete chi ha scritto questa poesia?

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

- Mi ci è voluta un'ora per imparare la poesia a memoria.
- Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.

- Nem könnyű egy verset idegen nyelvre fordítani.
- Nem könnyű egy költeményt idegen nyelvre fordítani.

Tradurre una poesia in una lingua straniera non è facile.