Translation of "Valamennyien" in German

Mi valamennyien egyetértünk veled.

Wir sind alle deiner Meinung.

Valamennyien egy csónakban ülünk.

Wir alle sitzen in demselben Boot.

Mi valamennyien megbízunk önben.

Wir haben alle Vertrauen zu Ihnen.

- Mindenki nevetett rajta.
- Valamennyien kinevették.

- Alle lachten über ihn.
- Er wurde von allen verlacht.
- Alle lachten ihn aus.

- Ők valamennyien jók.
- Ők mindannyian jók.

Sie sind alle gut.

- Mindannyian követünk el hibákat.
- Mi mindnyájan követünk el hibákat.
- Mi valamennyien követünk el hibákat.

- Wir machen alle Fehler.
- Wir alle machen Fehler.