Translation of "Mindnyájan" in Turkish

Mindnyájan tévéznek.

Hepsi televizyon izliyor.

Mindnyájan hibázunk.

Hepimiz hatalar yaparız.

Mindnyájan unatkozunk.

Hepimiz sıkılıyoruz.

Mindnyájan meghalunk.

Hepimiz ölürüz.

Mindnyájan mosolyogtak.

Onların hepsi gülümsediler.

Mindnyájan minket figyelnek.

Onların hepsi bizi izliyor.

"Mindnyájan meghalunk, Susie – mondogatta.

''Hepimiz öleceğiz, Susie'' derdi.

Mi mindnyájan beszélünk franciául.

Hepimiz Fransızca konuşabiliriz.

Mi mindnyájan éhesek vagyunk.

Hepimiz açız.

Ők mindnyájan beszélnek franciául.

Onların hepsi Fransızca konuşur.

Mindnyájan Isten kezében vagyunk.

Hepimiz Tanrı'nın elindeyiz.

Mindnyájan megtanultuk a verset kívülről.

Hepimiz şiiri ezberledik.

A törvény előtt mindnyájan egyenlőek vagyunk.

Hukuka göre hepimiz aynıyız.

- Mindannyian szeretünk.
- Mi mindnyájan szeretünk téged!

- Hepimiz seni seviyoruz.
- Hepimiz sizi seviyoruz.

Mindnyájan meg vagyunk győződve az ártatlanságáról.

- Hepimiz onun masum olduğuna ikna olduk.
- Hepimiz onun suçsuzluğuna inanıyoruz.

- Mi mindnyájan beszélünk franciául.
- Mindannyian beszélünk franciául.

Hepimiz Fransızca konuşuruz.

- Nagyon örülök, hogy mind itt vagytok.
- Örülök, hogy itt vagytok mindnyájan.

Hepinizin burada olduğuna memnunum.

- Mi mindnyájan meg fogunk halni?
- Mindannyian meghalunk?
- Közülünk mindenki meg fog halni?

Hepimiz ölecek miyiz?

Édesanyám megkért, hogy ne etessem addig a kutyát, amíg nem fejeztük be mindnyájan az evést.

Annem bana hepimiz yemek yeyinceye kadar köpeği beslemememi rica etti.

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- Két lány és három fiú lakik a lakásban, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- Két lány és három fiú lakik a lakásban, mindenki más országokból érkezett.

İki kız ve üç erkek bir apartman dairesinde yaşıyor, her biri farklı bir ülkeden geliyor.