Translation of "Vízen" in German

Menj tűzön-vízen át.

Gehe durch Feuer oder Wasser.

Imádok lebegni a vízen.

Ich liebe es, auf dem Wasser zu treiben.

Sokat utazott szárazon és vízen.

Sie reiste viel zu Land und zu Wasser.

Az olaj úszik a vízen.

Öl schwimmt auf Wasser.

A telepesek kenyéren és vízen éltek.

Die Siedler ernährten sich von Brot und Wasser.

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

Die Spiegelung des Mondlichts im Wasser zieht sie zum Ozean.

Hallottam a hosszúszárnyú bálnák csodálatos hangját a vízen át.

Diese unglaublichen Geräusche der Buckelwale unter Wasser.

Az anyag elég könnyű ahhoz, hogy ússzon a vízen.

Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.

- Jézus vízen járt, majd átváltoztatta borrá? - Nem, az egy másik történet!

„Wandelte Jesus über das Wasser und verwandelte es dann in Wein?“ – „Nein, das ist eine andere Geschichte!“

Amikor én a vízen járok. a kritikusaim azt mondják, lám ez m ég úszni sem tud.

Wenn ich über's Wasser laufe, dann sagen meine Kritiker, nicht mal schwimmen kann der.