Translation of "Vállalni" in German

Tomi semmi kockázatot sem akar vállalni.

Tom will kein Risiko eingehen.

Úgy hiszem, Kína aktívabb szerepet fog vállalni.

Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.

Mindent tisztáznia kellene és vállalni a felelősséget.

Er sollte alles aufklären und die Verantwortung dafür übernehmen.

Ez egy olyan kockázat, amit vállalni kell.

Das ist ein Risiko, das ich eingehen muss.

A kormány nem akarta vállalni a felelősséget ezért a döntésért.

Die Regierung wollte die Verantwortung für diese Entscheidung nicht übernehmen.

Tamásnak szembesülnie kellett végül a valósággal, és vállalni a felelősséget tetteiért.

Tom musste am Ende in den sauren Apfel beißen und die Verantwortung für seine Taten auf sich nehmen.

Amíg nincs gyereked, nem tudod meg igazából, mit jelent felelősséget vállalni.

Solange du keine Kinder hast, wirst du nicht wirklich erfahren, was Verantwortung tragen heißt.