Translation of "Teljesítette" in German

Végre teljesítette a kötelességét.

Endlich erfüllte er seine Pflicht.

Gondosan teljesítette a kötelességeit.

Er vollführte seine Pflichten mit Sorgfalt.

Tamás kiválóan teljesítette a feladatát.

Tom erfüllte seine Aufgabe in hervorragender Weise.

Teljesítette magának az ő kívánságát.

Er erfüllte sich seinen Wunsch.

A lepke mégis teljesítette létének célját:

Wenigstens hat der Falter seinen Zweck erfüllt.

- Vicces, - mondta az öregasszony, amint teljesítette a kívánságát, és eltűnt örökre - ez volt az első kívánságod.

„Wie lustig!“ sagte die alte Frau, als sie ihm seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „So lautete auch dein erster Wunsch.“

A jóságos tündér megjelent Tominak, megmutatva az igazi valóját. Mivel ő olyan önzetlenül segített neki, teljesítette egy kívánságát.

Die gute Fee offenbarte sich Tom nun und zeigte ihm ihre wahre Gestalt. Weil er ihr so selbstlos geholfen hatte, gewährte sie ihm einen Wunsch.