Translation of "Teheted" in German

Ezt nem teheted velem.

Das darfst du mir nicht antun.

Nem teheted vissza a dzsinnt a palackba.

Man kann den Dschinnī nicht wieder in die Flasche stecken.

Hogy nem teheted meg, hisz ő a főnököd. (Nevetés)

"Nein, das ist mein Chef. Das kann ich nicht tun", (Lachen)

- De ezt nem teheted, gyermekem - mondta a király kételkedve. - Te vagy a hercegnő! Nem teheted meg, hogy vértezetben, karddal a kezedben végigvágtatsz a birodalmon és kalandokba bonyolódsz. - Én megmutatom nektek, apám, hogy működik ez! Szolgáló, a páncélomat!

„Aber das geht doch nicht, mein Kind“, sagte der König verzweifelt. „Du bist die Prinzessin. Du kannst doch nicht in Rüstung mit einem Schwert durch das Reich reiten und Abenteuer bestehen.“ – „Ich werde Euch zeigen, wie das geht, Vater. Diener, meine Rüstung!“