Translation of "Területen" in Russian

Ezen a területen fényképezni tilos.

Съёмка в этом месте запрещена.

A területen kialakult katasztrofális szárazság következtében.

из-за катастрофической засухи в регионе.

Sok tapasztalata van ezen a területen.

- У него большой опыт в этой области.
- У него большой опыт в этой сфере.

Mennyi ideig dolgoztál ezen a területen?

Сколько времени ты в этой сфере работал?

A téli időjárás rendkívül kemény ezen a területen.

В этих местах погода зимой очень сурова.

Amit gyakran egy két hektárnál kevesebb területen végeznek el.

с низким уровнем дохода, часто возделывая менее двух гектаров.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

- Mind ostobák vagyunk, csak más témákban.
- Mindannyian ostobák vagyunk, csak más-más területen.

Мы все дураки, только каждый в своей области.

Számos területen egyezik a véleményünk, de a külpolitika kérdésében nem értek vele egyet.

Во многом его взгляды схожи с моими, но в вопросах внешней политики я с ним не согласен.

- Meddig dolgozott ezen a területen?
- Meddig dolgozott ezen a vidéken?
- Meddig dolgozott ezen a terepen?

Сколько времени вы в этой сфере работали?