Translation of "Területen" in English

A területen voltam.

I was in the area.

Ez minden területen megjelenik,

We see this in every industry,

Ezen a területen fényképezni tilos.

Photography of this area is prohibited.

A területen kialakult katasztrofális szárazság következtében.

due to catastrophic drought in the region.

Sok tapasztalata van ezen a területen.

- He's got a lot of experience in this field.
- He has a great deal of experience in this field.

Jelenleg sokan dolgoznak ezen a területen.

Many people work in this field now.

Tom ezen a területen egy szaktekintély.

Tom is an expert on the subject.

Nagy forgalmunk van ezen a területen.

We have a lot of traffic in this area.

A víz ritkaság ezen a területen.

Water is scarce in this area.

Nagyobb földrengések ezen a területen nagyon ritkák.

Major earthquakes in this region are very rare.

A téli időjárás rendkívül kemény ezen a területen.

Winter weather is extremely hard in this area.

Amit gyakran egy két hektárnál kevesebb területen végeznek el.

often operating on fewer than five acres.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

Minden területen utánozták a stílusát, azokat kivéve, amelyek különleges készséget igényelnek.

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

- Mind ostobák vagyunk, csak más témákban.
- Mindannyian ostobák vagyunk, csak más-más területen.

- We are all stupid, just on different subjects.
- We're all stupid, just on different subjects.

- Tom háromszáz hold területen foglalkozik karácsonyfának való fenyőfákkal.
- Tamás százhúsz hektáros fenyőfaültetvénnyel foglalkozik.

Tom works on a 300-acre Christmas tree farm.

Mária mindent tud a tejiparról, amit csak tudni lehet róla, mivel mostanra már több mint 35 éve ezen a területen tevékenykedik.

Maria knows everything there is to know about dairying, having been employed in the field for over 35 years.

Azt, hogy ez milyen nagy jelentőséggel bír, csak az értheti meg, aki ismeri az ezen a területen már elvégzett összes munkát.

The great significance of this can only be understood by those familiar with all the work that has already been done in this field.