Translation of "Törvényes" in German

- Ez törvényes?
- Törvényes?

Ist das rechtens?

Ez törvényes?

- Ist das legal?
- Ist das rechtens?

- Ez törvényes?
- Ez legális?

- Ist das legal?
- Ist das gesetzlich zugelassen?

Ő a társaság törvényes birtokosa.

Er ist der rechtmäßige Eigentümer der Gesellschaft.

Minden a törvényes rendelkezések szerint történt.

Alles lief gemäß den gesetzlichen Regelungen ab.

Nem hiszem, hogy amit éppen csinálsz, az törvényes.

Was du tust ist, glaube ich, nicht legal.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist jetzt weltweit in zwanzig Ländern erlaubt, seit gestern auch in Irland.