Translation of "Rendelt" in German

- Egy sört rendelt.
- Rendelt egy sört.

Er bestellte ein Bier.

Rendelt már?

- Werden Sie schon bedient?
- Werdet ihr schon bedient?
- Wirst du schon bedient?
- Bekommen Sie schon?

Egy sört rendelt.

- Er bestellte ein Bier.
- Er hat ein Bier bestellt.

Három vacsorát rendelt.

Er hat drei Abendessen bestellt.

Tom pizzát rendelt.

Tom bestellte Pizza.

Tamás ásványvizet rendelt.

Tom bestellte sich ein Mineralwasser.

Új bútorokat rendelt.

Er bestellte neue Möbel.

Tamás sört rendelt.

Tom bestellte ein Bier.

Ki rendelt pizzát?

Wer hat hier Pizza bestellt?

Tom halat rendelt.

Tom hat sich Fisch bestellt.

- Itt senki sem rendelt pizzát.
- Innen senki sem rendelt pizzát.
- Senki sem rendelt itt pizzát.

Hier hat niemand eine Pizza bestellt.

Rendelt egy csésze teát.

Sie bestellte eine Tasse Tee.

Tamás egy sört rendelt.

- Tom hat ein Bier bestellt.
- Tom bestellte ein Bier.

Tomi rumos kólát rendelt.

Tom bestellte Cola mit Rum.

Egy csésze teát rendelt.

Er bestellte eine Tasse Tee.

Egyet rendelt ön, igaz?

Sie haben einen bestellt, richtig?

Tomi rendelt magának narancslét.

Tom bestellte sich Orangensaft.

- Az orvos öt órára rendelt be.
- Az orvos ötre rendelt be.

Der Arzt hat mich für fünf Uhr bestellt.

Tomi rendelt egy üveg bort.

Tom bestellte eine Flasche Wein.

Tominak ágynyugalmat rendelt az orvosa.

Tom wurde von seinem Arzte aufgetragen, im Bett zu bleiben.

Tom rendelt egy extra nagy pizzát.

Tom bestellte sich eine extragroße Pizza.

Kiitta a sörét és rendelt még egyet.

- Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.
- Er hat sein Bier ausgetrunken und noch eines bestellt.

Megivott egy sört és rendelt még egyet.

Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.

Tomi almás pitét rendelt, meg én is.

Tom bestellte Apfelkuchen, und ich genauso.

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

Gegen 13 Uhr befahl Napoleon einen Generalangriff.

Jefferson, amerikai elnök, kereskedelmi tilalmat rendelt el Európával.

Präsident Jefferson befahl ein Handelsverbot mit Europa.

Megivott egy sört és rögtön rendelt egy másikat.

Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.

Egy parancsnok csak az alá rendelt személynek adhat parancsot.

Ein Kommandant darf seinen Untergebenen Befehle erteilen.

- Ki rendelt pizzát?
- Kié lesz a pizza?
- Kié a pizza?

Wer hat hier Pizza bestellt?

Nyuszika bement a kocsmába és rendelt magának egy pohár tejet.

Hasilein ging in eine Kneipe und bestellte sich ein Glas Milch.

Tom a menü minden tételét megbeszélte a pincérrel, mielőtt rendelt volna.

Tom besprach mit dem Kellner jedes Gericht auf der Speisekarte, bevor er bestellte.

És akkor bement a tengerimalac is a kocsmába és rendelt két Tequilát.

Und dann betrat das Meerschweinchen die Kneipe und bestellte zwei Tequilas.

- Nem fullad az vízbe, akinek az Isten akasztófát rendelt.
- Aki lógni fog, az nem fúl vízbe.

Ein bald Gehenkter wird nicht ertrinken.

- Azért szeretlek, Tomi, mert olyan okos vagy, mint egy félisten - mondta Jani és rendelt még egy sört.

„Ich mag dich, Tom, weil du so klug wie ein Halbgott bist“, sagte Johannes und bestellte noch ein Bier.

- Az órájára pillantott, és rendelt még egy teát.
- Az órájára vetett egy pillantást és még egy teát hozatott magának.

Er blickte auf seine Uhr und bestellte noch einen Tee.