Translation of "Politikusok" in German

Egyes politikusok jó sakkjátékosok, egyes politikusok meg jó színészek.

Einige Politiker sind gute Schachspieler, und einige Politiker sind gute Schauspieler.

A politikusok még erősebben elutasítják,

Politiker leugnen es umso heftiger,

A politikusok sárral dobálják egymást.

Die Politiker überschütten sich gegenseitig mit Schmutz.

A politikusok lázasan kutatnak kiutak után.

Die Politiker suchen fieberhaft nach Auswegen.

A politikusok nem mindig mondanak igazat.

Politiker sagen nicht immer die Wahrheit.

Politikusok? Ezek? Én még a mosogatást sem bíznám rájuk!

Politiker? Die da? Denen würde ich nicht einmal den Abwasch überlassen.

Egyes politikusok csak bábok: azt teszik, amit mások mondanak nekik.

Manche Politiker sind wie Marionetten: Sie tun nur, was andere ihnen auftragen.

A gyerekek értelmesebbek, komolyabbak és felelőségteljesebben viselkednek, mint a politikusok.

Kinder sind intelligenter, ernster und verhalten sich verantwortungsvoller als Politiker.

- Ha elhiszed, amit a politikusok mondanak, akkor az tényleg a te hibád.
- Ha elhiszed azt, amit a politikusok mondanak, akkor az a te hibád.

Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.

Honnan tudták előre a politikusok, hogy a koronavírusnak második hulláma kezdődik szeptemberben?

Woher wussten die Politiker im Voraus, dass im September die zweite Welle des Coronavirus anfängt?

Mi az ördögöt csinálnak a politikusok Brüsszelben azért a sok pénzért, amit kapnak!?

Was zur Hölle machen die Politiker in Brüssel für das viele Geld, das sie kriegen?

Míg a politikusok milliárdokkal dobálóznak, mi azon gondolkozunk, vegyünk-e kenyeret és húst a boltban.

Während Politiker mit Milliarden um sich werfen, denken wir darüber nach, ob wir im Laden Brot und Fleisch kaufen können.

A politikusok mindenütt ugyanolyanok: megígérik, hogy hidat építenek - még oda is, ahol nincs is folyó.

Politiker sind überall gleich. Sie versprechen eine Brücke zu bauen - selbst dort, wo es gar keinen Fluß gibt.

A szeptember 11-én történt események által sokkolt politikusok az egész világon elítélték a terroristákat megvetendő tettük miatt.

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.