Translation of "Fiam" in Spanish

- A fiam.
- Ez az én fiam.
- Ő a fiam.

- Él es mi hijo.
- Ese es mi hijo.

- A fiam vagy.
- Te a fiam vagy.

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

- Hol a fiam?
- Hol van a fiam?

¿Dónde está mi hijo?

- Te az én fiam vagy.
- Te vagy az én fiam.
- A fiam vagy.
- Az én fiam vagy.
- Te a fiam vagy.

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Te is, fiam!

¡Tú también, hijo!

A fiam újságíró.

Mi hijo es periodista.

Három fiam van.

Tengo tres hijos.

Van egy fiam.

Tengo un hijo.

A fiam megözvegyült.

Mi hijo es viudo.

A fiam özvegy.

Mi hijo es viudo.

Tom a fiam.

Tom es mi hijo.

A fiam tízéves.

Mi hijo tiene diez años.

Két fiam van.

Tengo dos hijos.

Így például a fiam

Por ejemplo,

A fiam gumikacsája sárga.

El patito de hule de mi hijo es amarillo.

Te is fiam, Brutus?

¿Tú también, Brutus?

Tom nem a fiam.

Tom no es mi hijo.

A fiam tanár lesz.

Mi hijo será profesor.

A fiam neve Tom.

- El nombre de mi hijo es Tom.
- Mi hijo se llama Tom.

Te a fiam vagy.

- Sos mi hijo.
- Tú eres mi hijo.

A fiam is Tomi.

Mi hijo también se llama Tom.

Augusto az én legkedvesebb fiam.

Augusto es mi hijo más amado.

A fiam nem beszél svédül.

Mi hijo no habla sueco.

A fiam egy lázadó tinédzser.

Mi hijo es un adolescente rebelde.

A fiam a szobámba jött.

Mi hijo vino a mi cuarto.

A fiam magasabb, mint én.

Mi hijo es más alto que yo.

Az idősebb fiam Lech Zaręba.

Mi hijo mayor es Lech Zaręba.

- A fiam már százig el tud számolni.
- A fiam már százig tud számolni.

Mi hijo puede contar hasta cien ahora.

- A fiam most olyan magas, mint én.
- A fiam most olyan nagy, mint én.

Ahora mi hijo está tan alto como yo.

A fiam még nem tud számolni.

Mi hijo todavía no sabe contar.

Ez a fiú az én fiam.

Este niño es mi hijo.

Három lányom és két fiam van.

Tengo dos hijas y dos hijos.

A fiam már százig tud számolni.

- Mi hijo ahora puede contar hasta cien.
- Mi hijo ahora sabe contar hasta cien.

A fiam mindig nagyon független volt.

Mi hijo siempre ha sido muy independiente.

A fiam mindig félbeszakít beszéd közben.

Mi hijo siempre me interrumpe cuando hablo.

Szeretnék a fiam nevében elnézést kérni.

Quisiera pedir disculpas en nombre de mi hijo.

A lányom és a fiam elbűvölőek.

Mi hija y mi hijo son muy encantadores.

A fiam nem szereti a tükörtojást.

A mi hijo no le gustan los huevos fritos.

- A fiam most olyan nagy, mint én.
- A fiam most lett olyan magas, mint én.

Ahora mi hijo está tan alto como yo.

Ő nem a fiam, hanem az unokaöcsém.

Él no es mi hijo sino mi sobrino.

Ma délután elviszem a fiam az állatkertbe.

Esta tarde llevo a mi hijo al zoo.

A fiam már el tud számolni százig.

Mi hijo ya sabe contar hasta cien.

Ő a fiam lánya, vagyis az unokalányom.

Ella es la hija de mi hijo. Es mi nieta.

Azt felelte: "Igen, van egy 32 éves fiam."

Y él dijo: "Sí, tengo un hijo de 32 años".

A fiam még nem tud olvasni és írni.

Mi hijo todavía no sabe leer ni escribir.

A fiam ma tölti be a négy esztendőt.

Hoy mi hijo cumple cuatro años.

- Az a probléma, hogy a fiam nem akar iskolába menni.
- Az a gond, hogy a fiam nem akar iskolába menni.

El problema es que mi hijo no quiere ir a la escuela.

A fiam ma kész kis tengerbiológus. Annyi mindent tud.

Ahora es como un pequeño biólogo marino. Sabe mucho.

Két fiam van. Az egyik Nara, a másik Tsu.

Tengo dos hijos. Uno está en Nara y el otro en Tsu.

Az a probléma, hogy a fiam nem akar iskolába menni.

El problema es que mi hijo no quiere ir a la escuela.

A fiam iskolájában minden angol tanárnak ez a nyelv az anyanyelve.

Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

Fiam, akkor házasodj meg, amikor akarsz. Lányom, akkor házasodj meg, amikor tudsz.

Hijo, cásate cuando quieras — cásate hija, cuando puedas.

- Nős vagyok, s van két fiam.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

- Estoy casado y tengo dos hijos.
- Estoy casada y tengo dos hijos.

- Két lányom és két fiam van.
- Két lurkó és három csajszi apja vagyok.

Tengo dos hijas y dos hijos.

A fiam kedveli a szabadtéri sportokat, mint a baseball, a tenisz és a labdarúgás.

A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.

Aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.