Translation of "Nahát" in German

Nahát! Már megint itt vagy!?

Potz Blitz, da bist du ja schon wieder!

- Hűha!
- Váó!
- Aszta!
- Tyűha!
- Nahát!
- Hű!

- Toll!
- Potzdonner!
- Donnerwetter!

Nahát, micsoda véletlen! Tominak ugyanolyan az ujjlenyomata, mint az enyém.

Oh, was für unglaublicher Zufall! Thomas hat die gleichen Fingerabdrücke wie ich.

- Nahát, anyu! Hallgatóztál vagy valami ilyesmi? - Nem, én csak épp erre jártam.

„Oh, hallo, Mama! Hast du etwa gelauscht?“ – „Nein, ich kam nur gerade vorbei.“

- Nafene, ki takarított itt össze!?
- Nahát, ki pakolt össze?
- Mi a szösz! Itt meg ki takarított össze?

O, wer hat hier aufgeräumt?