Translation of "Mellébeszélés" in German

Mi lenne, ha őszinte lennél, Tom!? Ez csak afféle mellébeszélés volt.

Tom, sei doch mal ehrlich! Das war ja nur eine Wischiwaschi-Antwort.