Translation of "Lehetőségem" in German

Van választási lehetőségem?

- Habe ich eine Wahlmöglichkeit?
- Habe ich die Wahl?

Nincs más lehetőségem.

Ich habe keine anderen Möglichkeiten.

Elutazom, mihelyt lehetőségem lesz rá.

Ich verreise, sobald es mir möglich ist.

Ha lett volna választási lehetőségem, csillagász lettem volna.

Hätte ich wählen können, so wäre ich Astronom geworden.

Mivel nincs rá lehetőségem, hogy mindenkinek külön-külön köszönetet mondjak, engedjék meg, hogy mindenkinek az újságon keresztül fejezzem ki szívből jövő hálámat.

Da ich nicht die Möglichkeit habe, jedem einzeln zu danken, erlaube ich mir, durch die Zeitungen meinen herzlichen Dank an alle zum Ausdruck zu bringen.

- Említenem sem kell, hogy sajnos ritkán adatik meg a lehetőség, hogy németül írjak.
- Említenem sem kell, sajnos ritkán van lehetőségem rá, hogy németül írjak.

Ich muss nicht erwähnen, dass ich leider die Möglichkeit, auf Deutsch zu schreiben, nicht so oft habe.