Translation of "Mihelyt" in German

Azonnal megismertem, mihelyt megláttam.

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

Elutazom, mihelyt lehetőségem lesz rá.

Ich verreise, sobald es mir möglich ist.

A tengerben fürdünk, mihelyt meleg lesz.

Wir werden im Meer baden, sobald es warm wird.

Mihelyt befejezte az iskolát, Afrikába ment.

Als er den Schulabschluss hatte, ging er nach Afrika.

- Amint megérkezel, hívj fel!
- Telefonálj, mihelyt megérkeztél!

Ruf mich an, sobald du ankommst!

Ne felejts el írni nekünk, mihelyt megérkezel Londonba.

Vergiss nicht, dich bei uns zu melden, sobald du in London ankommst!

Tomi abbahagyta a zongorázást, mihelyt mi bejöttünk a szobába.

Tom hörte auf, Klavier zu spielen, sobald wir ins Zimmer kamen.

Mihelyt kitalálom, hogy miként kell pénzt küldeni, küldök neked majd valamennyit.

Sobald ich dahinterkomme, wie man Geld verschickt, schicke ich dir welches.