Translation of "Vonal" in French

- Foglalt a vonal.
- A vonal foglalt.

La ligne est occupée.

Foglalt a vonal.

- Ça sonne occupé.
- La ligne est occupée.

Ismeri a másikat a vonal végén.

il connaissait son interlocuteur.

A szürke vonal jelöli a fogékony csoportot,

Vous pouvez voir que la barre grise marque le groupe de personnes à risques,

A kék vonal India, a vörös Afrika.

La ligne bleue est l'Inde, et la rouge, l'Afrique.

A vonal nem éri el a 100%-ot.

Cette ligne n'atteint pas tout à fait 100%.

- Kivel beszélek?
- Ki van a vonal másik oldalán?

- Avec qui est-ce que je parle ?
- Qui parle ?

De rájössz: van egy vonal, amit nem léphetsz át.

Mais il y a une limite à ne pas franchir.

Első osztályát védekezővé alakította a vonal középpontjában a Hassenhausen falu áll,

Il forma sa première division en une ligne défensive centrée sur le village de Hassenhausen,

A Moore hadseregének fele védekezőbe került vonal két mérföldre délre a kettővel

Half of Moore's army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two

Ha visszamegyünk egy földgömbbe, láthatjuk, hogy ez a vonal nem a legrövidebb út.

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte