Translation of "Közepéig" in German

Jó sokáig tartott az út, egészen az éjszaka közepéig.

Die Fahrt dauerte sehr lange, bis in die Nacht hinein.

Mária felhúzta a szoknyáját a combja közepéig és belemártotta a lábujjait a vízbe.

Maria hob den Rock bis zur Hälfte des Oberschenkels an und tauchte die Zehen ins Wasser.

- Ezt a detektívregényt most csak a közepéig olvastam.
- Ennek a detektívregénynek most csak az első felét olvastam.

Ich habe diese Detektivgeschichte jetzt zur Hälfte gelesen.