Translation of "Jelentés" in German

Számos jelentés hiányzott.

Einige von den Berichten fehlten.

Lehetséges mindkét jelentés.

Beide Bedeutungen sind möglich.

Nem változik a jelentés.

Die Bedeutung ändert sich nicht.

A jelentés számtalan meggyőző példát említ.

Der Bericht erwähnt eine Menge überzeugender Beispiele.

Az időjárás jelentés nem feltétlenül megbízható.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

Nem hinném, hogy kérdéses lenne a jelentés.

Über die Bedeutung besteht meines Erachtens kein Zweifel.

- Megkérdőjelezem a beszámoló szabatosságát.
- Kételkedem a jelentés pontosságában.

Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts.

Az időjárás-jelentés alapján holnap esni fog a hó.

Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.

Nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.

ist so reich mit Bedeutung und Metaphern bestückt wie das menschliche Herz.

A jelentés sietve lett előkészítve, és jónéhány helyesírási hiba volt benne.

Der Bericht war in Eile vorbereitet worden und enthielt einige Rechtschreibfehler.