Translation of "Adatok" in German

Az adatok és a tudás –

Daten und Wissen,

De az adatok magukért beszélnek.

Aber das ist, was uns die Daten sagen.

A rendelkezésre álló adatok alapján

Basierend auf all den verfügbaren Daten,

Ezek az adatok nem pontosak.

Diese Daten sind falsch.

Helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

Um dort in-situ-Daten zu sammeln, braucht man große Schiffe,

Ezek az adatok alátámasztják a hipotézist.

Diese Daten unterstützen die Hypothese.

Az óceánokra vonatkozó adatok minden szempontból elégtelenek.

Daten über die Meere sind in jeder Hinsicht knapp.

Hogy megértsék az adatok erejét és célját,

um Macht und Zweck der Daten zu verstehen,

Kérdéses, hogy ezek az adatok megbízhatóak-e.

Es ist zweifelhaft, ob dieses Material vertrauenswürdig ist.

- Vannak hivatalos adatok erről?
- Találhatunk valahol hiteles adatokat ehhez?

Stehen uns wissenschaftlich gesicherte Daten zur Verfügung?

Amit az iskolában tanultál, nyugodtan elfelejtheted - fölösleges számok, adatok és képletek.

Was du in der Schule gelernt hast, kannst du ruhig vergessen; das sind unnötige Zahlen, Daten und Formeln.