Translation of "Igényeinek" in German

Amely eleget tesz a 21. századi társadalom igényeinek.

und an die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts anpassen.

A bürokráciát a bürokraták igényeinek kielégítésére találták fel.

Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.

A kormánynak sok gondja lesz a fiatal generáció és az idősek igényeinek kiegyensúlyozásával.

Die Regierung wird sehr bemüht sein, den Anforderungen der jungen und den Bedürfnissen der alten Bevölkerungsschichten in gleicher Weise Rechnung zu tragen.

Termékeink optimális arányban tartalmazzák az adott célcsoport igényeinek megfelelő összetevőket, amelyek az emberi szervezetben a legelőnyösebb hatást érhetik el.

Unsere Produkte enthalten die den Ansprüchen der gegebenen Zielgruppen entsprechenden Zutaten in einer optimalen Zusammenstellung, welche die vorteilhafteste Wirkung im menschlichen Organismus erzielen kann.