Translation of "Gondja" in German

Egyáltalán nincs gondja a pénzzel.

Er kümmert sich überhaupt nicht ums Geld.

Minden holnapnak megvan a maga gondja.

- Jedes Morgen hat seine Sorge.
- Jeder Morgen hat eigene Sorgen.

Annyi gondja van, hogy tíz évvel öregebbnek néz ki.

Ihre Sorgen ließen sie um 10 Jahre altern.

„Állandó gondja lesz, hogy a kígyókarú csillagok elveszik a táplálékát.”

Er wird immer das Problem haben, dass Schlangensterne sein Essen nehmen."

A kormánynak sok gondja lesz a fiatal generáció és az idősek igényeinek kiegyensúlyozásával.

Die Regierung wird sehr bemüht sein, den Anforderungen der jungen und den Bedürfnissen der alten Bevölkerungsschichten in gleicher Weise Rechnung zu tragen.

Ha az embernek sok gondja van, mint most nekem, akkor nem tud nyugodtan aludni.

Wenn man, so wie ich jetzt, viele Probleme hat, kann man nicht ruhig schlafen.