Translation of "Hozzászokva" in German

Nem vagyok hozzászokva a kemény munkához.

Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt.

Anyám nincs hozzászokva a kemény munkához.

Meine Mutter ist schwere Arbeit nicht gewohnt.

Nem vagyok hozzászokva az ilyen bánásmódhoz.

Ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt.

és az emberek nincsenek hozzászokva a dühünkhöz.

und den Leuten ist unsere Wut ja unangenehm.

Mari nincs hozzászokva, hogy mások jelenlétében nevetségessé tegyék.

Maria ist es nicht gewohnt, dass man sich in Gegenwart anderer über sie lustig macht.

- Többet szoktam aludni.
- Én több alváshoz vagyok szokva.
- Több alváshoz vagyok hozzászokva én.

Ich bin an mehr Schlaf gewöhnt.

- Nem szoktam korán felkelni.
- Nem szoktam korán kelni.
- Nem vagyok hozzászokva a korai keléshez.

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

- Én nem szoktam ehhez, hogy kiáltozzanak velem.
- Én nem vagyok ehhez hozzászokva, hogy kiabáljanak velem.

Ich bin es nicht gewohnt, angeschrien zu werden.