Translation of "Hibázik" in German

Isten nem hibázik.

- Gott macht keine Fehler.
- Gott irrt nicht.

Mindenki hibázik egyszer.

Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.

Mindenki hibázik időnként.

Jeder macht von Zeit zu Zeit Fehler.

Tom általában nem hibázik.

Tom macht üblicherweise keine Fehler.

Alig hibázik, amikor angolul ír.

Sie macht sehr wenige Fehler, wenn sie Englisch schreibt.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

Jeder macht Fehler.

- Az emberek hibáznak.
- Csak az nem hibázik, aki nem dolgozik.

Menschen machen Fehler.

Aki dolgozik, hibázik. Aki nem dolgozik, nem is követ el hibákat.

Wer arbeitet, macht Fehler. Wer nicht arbeitet, macht keine Fehler.

- Hibát hibára halmoz.
- Sorra követi el a hibákat.
- Lépten-nyomon hibázik.

Er macht einen Fehler nach dem anderen.

James nagyon szorongott attól, hogy szemrehányást kap, ha hibázik az iskolai órákon.

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.

- Csak az nem hibázik, aki sosem csinál semmit.
- Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

- Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.
- Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
- Der, der nicht irrt, macht normalerweise auch nichts.
- Nur der macht keine Fehler, der niemals etwas tut.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

Mindenki mindig tudja, hogy ha a politikus hibázik, mit kellett volna másképp csinálni, de csak a népesség egy elenyészően csekély része kész arra, hogy a politikában elkötelezze magát.

Alle wissen immer, was die Politiker falsch machen und wie sie es richtig machen sollten, aber nur ein verschwindend geringer Anteil der Bevölkerung ist bereit, sich selber in der Politik zu engagieren.

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.