Translation of "Háborús" in German

Háborús fogoly.

Er ist ein Kriegsgefangener.

Ez háborús bűn.

Das ist ein Kriegsverbrechen.

Tomi nem néz háborús filmeket.

Tom sieht sich keine Kriegsfilme an.

Mi volt a háborús ok?

Was war die Kriegsursache?

Mi a kedvenc háborús filmed?

- Was ist dein liebster Kriegsfilm?
- Was ist dein Lieblingskriegsfilm?
- Was ist Ihr Lieblingskriegsfilm?

Kémiai fegyverek bevetése háborús bűnténynek számít.

Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.

Sokan a bevándorlók közül háborús menekültek.

Viele der Migranten sind Kriegsflüchtlinge.

A háborús idők kutatása oly sikeres volt,

Diese Studie aus der Kriegszeit war so erfolgreich,

A háborús bűnöst kötél általi halálra ítélték.

Man verurteilte den Kriegsverbrecher zum Tod durch den Strang.

A szerződés titkos cikkei közönségesnek bizonyultak háborús célok,

In den geheimen Artikeln des Vertrags wurden gemeinsame Kriegsziele festgelegt,

Pl. háborús övezetben a félelem és a veszély előli menekülés –,

wie Angst oder die Schutzsuche im Krieg --

George W. Bushnak háborús és az emberiség ellen elkövetett bűnök miatt bíróság előtt kellene állnia.

George W. Bush sollte wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht gestellt werden.