Translation of "Fontosak" in German

A szavak fontosak.

Wörter spielen eine Rolle.

A születésnapok fontosak.

Geburtstage sind wichtig.

Az évfordulók fontosak.

Jahrestage sind wichtig.

A barátok nagyon fontosak.

Freunde sind sehr wichtig.

A barátaim nagyon fontosak számomra.

Meine Freunde sind mir sehr wichtig.

Ezek a problémák fontosak nekem.

Diese Probleme sind mir wichtig.

Kutatásaimból tudom, hogy a szavak fontosak.

Meine eigenen Untersuchungen zeigten, dass die Wortwahl entscheidend ist.

Jó, hogy fontosak, de még fontosabb, hogy jók.

Es ist gut, wichtig zu sein; wichtiger jedoch ist es, gut zu sein.

Mi ugyan nem vagyunk nagyon fontosak, de mégis nagyszerűek.

Wir sind zwar unbedeutend, aber trotzdem großartig.

A valóban fontos emberek azok, akiknek nem fontos, hogy fontosak.

Wirklich wichtige Menschen sind Menschen, für die wichtig sein gar nicht so wichtig ist.

- Nekem más dolgok a fontosak, mint neked.
- Én mást helyezek előtérbe, mint te.

Ich habe andere Prioritäten als du.

- A gyümölcsök és a zöldségek fontosak egy kiegyensúlyozott étrendben.
- A gyümölcsök és a zöldségek nélkülözhetetlenek egy kiegyensúlyozott étrendhez.

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

Meg tudod nekem mondani, mit kerestél a szobámban?-Semmit! Csak meg akartam nézni, mit csinálnak a virágocskáid. Ugyebár annyira fontosak neked.-Ezt a nagyanyádnak tudod bemesélni! Kifelé innen! De gyorsan!

„Kannst du mir mal sagen, was du in meinem Zimmer zu suchen hast?“ – „Nichts. Ich wollte nur mal nachsehen, wie es deinen Blümchen geht. Die sind dir doch so wichtig.“ – „Das kannst du deiner Großmutter erzählen! Raus hier! Aber schnell!“