Translation of "Eszköz" in English

Még egy előretekintő eszköz.

OK, one more tool of foresight.

A telefon kényelmi eszköz.

The telephone is a convenience.

Ez számomra csak egy eszköz.

To me, it is a mere means.

A pénz egy értékmérő eszköz.

Money is the measure of worth.

Ez az eszköz nem működik.

This device doesn't work.

Mert ha a nyelv csak eszköz,

Because if language is just a tool,

Az eszköz teljesítményének és hőmérsékletének módosításával.

and the power and temperature of the devices.

így nyilvánvalóan, ez nagyon specializált eszköz.

So clearly, it's a very specialized tool.

Az abakusz egy számolásra használt eszköz.

The abacus is a calculating tool.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

A Tatoeba rettentően hasznos eszköz fordítások gyakorlásához.

Tatoeba is an incredibly useful tool to practice translation.

Az egyik legfontosabb eszköz az önmagunkért való kiállásban

One of the most important tools we have to advocate for ourselves

Egy "mérgező" pénzügyi eszköz túlzott alkalmazása küldte padlóra,

done in by overexposure to a toxic financial instrument

De ebben az algoritmus csak az egyik eszköz.

But then within that, the algorithm is a tool.

A művelődés a legjobb eszköz az erőszak ellen.

Education is the best antidote against violence.

Hogy lássák, mai világunkban ez az eszköz mire képes,

And to see how much this thing is now permitting the modern world,

A golyóstoll univerzális kézírás-eszköz lett, felváltva a töltőtollat.

A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.

Az a vörös kendő egy "fukusza", a teáskészlet tisztításához elengedhetetlen eszköz.

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Ha egy bolondnak eszköz van a kezében, attól még ugyanúgy bolond marad.

A fool with a tool is still a fool.

A legtöbb eszköz, mint például a konzervnyitó és az olló, jobbkezesek számára készül.

Most utensils, such as can openers and scissors, are made for right-handers.

Addigra Tony már túl volt hatvanas éveinek derekán, s még mindig jól bírta a munkát, de most már egy vadonatúj teherautó, új fűnyíró, rengeteg egyéb eszköz tulajdonosa, valamint van három alkalmazottja is.

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.