Translation of "Aranynál" in German

Az egészség fontosabb az aranynál.

Gesundheit ist wichtiger als Gold.

Az ezüst olcsóbb az aranynál.

Silber ist billiger als Gold.

A barátság értékesebb az aranynál.

- Freundschaft ist wertvoller als Gold.
- Freundschaft ist wertvoller denn Gold.

A szabadság többet ér ezüstnél, aranynál.

Freiheit ist mehr wert als Gold und Silber.

- A vas hasznosabb az aranynál.
- A vas hasznosabb, mint az arany.

Eisen ist nützlicher als Gold.

- A szabadság minden kincsnél többet ér.
- A szabadság értékesebb ezüstnél, aranynál.

- Freiheit geht über Silber und Gold.
- Die Freiheit wiegt mehr als Silber und Gold.

- A jó barát drágább az aranynál.
- A hű barát a legszebb kincs.

Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.

- Az egészség drágább az aranynál.
- Az egészség többet ér, mint az arany.

- Gesundheit ist mehr wert als Gold.
- Gesundheit ist wertvoller als Gold.