Translation of "Akikkel" in German

Sok barátom van, akikkel tudok beszélni.

Ich habe viele Freunde, mit denen ich reden kann.

- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon kedvesek.
- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon szeretetre méltóak.

Die Männer, die ich traf, sind alle sehr nett.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

Ich habe keine Freunde zum Spielen.

Olyan embereket mutat be, akikkel álmunkban se találkoznánk,

uns Personen vorstellte, die wir nie kennengelernt hätten

- Nincs barátja, akivel beszélgethetne.
- Nincsenek barátai, akikkel beszélgethetne.

Er hat keine Freunde, mit denen er reden kann.

A csajok, akikkel beszélgettél, valamikor a tanítványaim voltak.

Die Mädchen, mit denen du gesprochen hast, waren früher mal Schülerinnen von mir.

A nők szeretik azokat a férfiakat, akikkel beszélni tudnak.

Die Frauen lieben die Männer, die mit ihnen zu sprechen wissen.