Translation of "életen" in German

Sok ember vándorol céltalanul egy életen át.

Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.

Inkább öt percig légy gyáva, mintsem egy életen át halott.

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

A horgász egy órát vár, a bolond egy életen át.

Der Angler wartet Stunden, der Narr ein Leben lang.