Translation of "álmodtam" in German

- Rólad álmodtam.
- Veled álmodtam.

Ich habe von dir geträumt.

- Róla álmodtam.
- Vele álmodtam.

Ich habe von ihr geträumt.

Álmodtam.

Ich war am Träumen.

Nem álmodtam.

Ich habe nicht geträumt.

Róla álmodtam.

Ich träumte von ihm.

Rólad álmodtam.

Ich habe von dir geträumt.

Furcsát álmodtam.

Ich habe etwas Seltsames geträumt.

- Múlt éjjel veled álmodtam.
- Múlt éjjel rólad álmodtam.

- Letzte Nacht träumte ich von dir.
- Ich habe heute nacht von dir geträumt.

- Róla álmodtam.
- Volt egy álmom vele.
- Vele álmodtam.

- Ich träumte von ihm.
- Ich habe von ihr geträumt.

Ma éjjel rólad álmodtam.

Ich habe heute nacht von dir geträumt.

Múlt éjszaka rosszat álmodtam.

Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.

Múlt éjjel veled álmodtam.

Letzte Nacht träumte ich von dir.

Azt álmodtam, hogy csókolóztunk.

Ich habe heute Nacht geträumt, dass wir uns geküsst hätten.

A múlt éjjel Tomiról álmodtam.

Ich habe heute Nacht von Tom geträumt.

Jót aludtam és csodásat álmodtam.

Ich habe gut geschlafen und herrlich geträumt.

- Borzalmasat álmodtam.
- Szörnyű álmom volt.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

Múlt éjjel azt álmodtam, hogy méheket eszem.

Heute Nacht habe ich geträumt, dass ich Bienen esse.

- Rólad álmodtam, Mari. - De disznó vagy, Tomi!

„Ich habe von dir geträumt, Maria.“ – „Du bist ein Schwein, Tom!“

Azt álmodtam, hogy egy nagyon különös helyzetben vagyok.

Ich träumte, dass ich in einer sehr seltsamen Situation war.

Kék elefántról álmodtam zsiráf bőrrel és narancs szemekkel.

Ich träumte von einem blauen Elefanten mit Giraffenfell und orangefarbenen Augen.

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

- Róla álmodtam.
- Volt egy álmom vele.
- Ő szerepelt az álmomban.

Ich träumte von ihm.

- Nagyon rossz álmom volt előző éjjel.
- Tegnap éjszaka nagyon rosszat álmodtam.

Letzte Nacht hatte ich einen sehr schlimmen Traum.

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.