Translation of "Zseni" in French

- Ő egy zseni.
- Egy zseni.

C'est un génie.

- A fiad egy zseni.
- A fia egy zseni.

- Votre fils est un génie.
- Ton fils est un génie.

Ő egy zseni.

C'est un génie.

- Egy istenverte zseni vagy.
- Te egy kibaszott zseni vagy!

- T'es un putain de génie !
- Vous êtes un putain de génie !

Úgy mondják, hogy zseni.

On dit que c'est un génie.

A fia egy zseni.

Son fils est un génie.

Einstein egy matematikai zseni volt.

Einstein était un génie en mathématiques.

A feltaláló valóságos zseni volt.

L'inventeur était un vrai génie.

- Ő egy zseni.
- Nagy koponya.

C'est un génie.

- Nem túlzás azt állítani, hogy ő egy zseni.
- Nem túlzás azt mondani, hogy ő egy zseni.

Il n'est pas excessif de dire que c'est un génie.

Zseni és őrült között hajszálnyi a különbség.

- Un génie n'est que quelqu'un qui a échappé à la folie.
- Entre le génie et la folie, il n'y a qu'un pas.

Ő az, akit úgy hívunk, hogy zenei zseni.

Il est ce que nous appelons un génie de la musique.

- A lángelme nem más, mint nagy képesség a türelemre.
- A zseni nem más, mint nagy képesség a béketűrésre.

Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.