Translation of "Végletekig" in French

A felhőtakaró a végletekig próbára teszi a látását.

Les nuages mettent sa vision nocturne à l'épreuve.

Azt hiszem, ennek fő oka a végletekig menő vakcina-vita.

Je pense que la raison principale est la polarisation du débat sur les vaccins.