Translation of "Vita" in Dutch

A vita verekedéssel végződött.

De ruzie eindigde in een gevecht.

Ennek nem kéne vita tárgyát képeznie.

Dit zou niet controversieel mogen zijn.

A további vita sehová sem vezet.

Verdere discussie brengt ons nergens.

Az azokról való vita személyes támadássá válik.

dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

Az egész vita egy egyszerű esernyő miatt volt?

Was heel die ruzie om een onnozele paraplu?

Sok vita után elhatároztuk, hogy a szabadságunkat Spanyolországban töltjük.

Na veel overleg besloten we onze vakantie in Spanje door te brengen.

Néha megkérdezik tőlünk, előfordul-e, hogy heves vita alakul ki köztünk:

Mensen vragen ons soms of het wel eens botst tussen ons:

- Ha nálunk vita van a családban, a férjem mindig az anyja oldalára áll, az én anyám helyett.
- Ha nálunk veszekedés van a családban, a férjem mindig az anyja oldalára áll, az én anyám helyett.

Als we thuis ruzie hebben, kiest mijn man niet mijn kant maar altijd die van zijn moeder.