Translation of "Vártunk" in French

- Tíz percet vártunk.
- Vártunk tíz percet.

Nous avons attendu dix minutes.

- Vártunk.
- Várakoztunk.

- Nous attendîmes.
- Nous avons attendu.

Kint vártunk.

- Nous avons attendu dehors.
- Nous attendîmes dehors.

Órák hosszat vártunk.

- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous attendions pendant des heures.
- Nous attendîmes pendant des heures.

Sokáig vártunk a parkban.

Nous avons attendu longtemps dans le parc.

Órákat vártunk a hajóra.

Nous avons attendu le bateau pendant de nombreuses heures.

Órákig vártunk, hogy végre megjöjj!

On a attendu ton arrivée pendant des heures.

Álltunk az ajtó előtt és vártunk.

Nous nous tenions devant la porte et attendions.

- A sors gyakran adja, amit nem várunk.
- Gyakran olyasmit küld a sors, amit nem vártunk.

- Souvent le sort envoie, ce que l'on n'attend pas.
- Le sort nous destine souvent ce qu'on n'attend pas.
- Le destin est bien souvent imprévisible.
- Le sort nous envoie souvent ce à quoi on ne s'attend pas.