Translation of "Vállalj" in French

Nem kérhetem tőled, hogy ekkora kockázatot vállalj.

- Je ne peux pas vous demander de courir un tel risque.
- Je ne peux pas te demander de prendre un tel risque.

- Ha veszni akarsz, vállalj kezességet.
- A meggondolatlan kezességből sírás és panasz származik.

Les pleurs et les plaintes prennent leur origine dans les assurances prises inconsidérément.