Translation of "Sírás" in French

Sírás fojtogatott.

j'ai voulu pleurer.

A sírás normális dolog.

Pleurer est normal.

A sírás semmit sem segít.

Ça ne sert à rien de pleurer.

A sírás a szomorúság kifejezése.

Pleurer est une expression de la douleur.

A sírás semmit sem bizonyít.

Les larmes ne prouvent pas qu'on a raison.

Sírás helyett inkább cselekedned kéne!

- Au lieu de pleurer, tu devrais te bouger !
- Au lieu de pleurer, vous devriez vous bouger !

Sírás: a könnyek a szív virágszirmai.

Pleure : les larmes sont les pétales du cœur.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírni volna kedvem.
- Sírás kerülget.

J'ai envie de pleurer.

Nem tudod ezt a regényt sírás nélkül olvasni.

Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírhatnékom van.
- Mindjárt sírok.
- A sírás kerülget.

J'ai envie de pleurer.

A sírás nem vált ki megvetést sem férfiak, sem nők esetében.

la condamnation de nos pleurs disparaît pour les hommes et les femmes.

- Ha veszni akarsz, vállalj kezességet.
- A meggondolatlan kezességből sírás és panasz származik.

Les pleurs et les plaintes prennent leur origine dans les assurances prises inconsidérément.