Translation of "Tisztelettel" in French

Méltósággal és tisztelettel kezelni az embereket...

Traiter les personnes avec dignité et respect...

"Kezdjenek velük szeretettel és tisztelettel bánni, most rögtön.

« Commencez par traiter votre personnel avec bienveillance et respect.

Ha az emberek látják , hogy tisztelettel bánunk másokkal,

Les gens vous voient être respectueux envers les autres

Hogy tudják, ott tisztességgel és tisztelettel bánnak velük,

croient qu'ils seront traités avec dignité et respect

- Mi tisztelettel vagyunk egymás iránt.
- Mi tiszteljük egymást.

Nous nous respectons les uns les autres.

De az embereket tisztelettel és együttérző törődéssel kell kezeljék.

mais que c'est crucial de traiter les gens avec respect et compassion.

- Legyünk tisztelettel az idősekkel szemben.
- Kedveseknek kell lennünk az idősekhez.

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

De itt a TED-nél a laborban nagy tisztelettel bánunk vele.

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.

- Nagyobb tisztelettel kellene önöknek bánniuk az emberekkel.
- Több tisztelettel kellene hozzáállniuk az emberekhez.
- Nagyobb tiszteletet kellene nekik tanúsítaniuk az emberekkel iránt.
- Tisztességesebben kellene viselkedni az emberekkel.
- Nem ártana, ha több tiszteletet mutatna az emberekkel szemben.

Vous devriez traiter les gens avec plus de respect.