Translation of "Szeretnek" in French

- Szeretnek bennünket.
- Szeretnek minket.

- Ils nous aiment.
- Elles nous aiment.

Szeretnek.

- Je suis aimé.
- Je suis aimée.

Szeretnek téged.

- Elles t'aiment.
- Ils t'aiment.

- Szeretnek a szülei.
- A szülei szeretnek engem.

Ses parents m'adorent.

Szerintem nem szeretnek.

- Je ne pense pas qu'ils m'apprécient.
- Je ne pense pas qu'elles m'apprécient.

Ha pedig szeretnek énekelni

Et si vous aimez chanter –

A nők szeretnek beszélni.

Les femmes aiment parler.

Némely egyetemisták szeretnek gitározni.

Certains des étudiants aiment jouer de la guitare.

Ők nem szeretnek táncolni.

- Ils ne dansent pas volontiers.
- Elles ne dansent pas volontiers.
- Ils n'aiment pas danser.
- Elles n'aiment pas danser.

A japánok szeretnek utazni.

Les Japonais aiment les voyages.

- Nem kedvelnek.
- Nem szeretnek.

- Ils ne m'aiment pas.
- Elles ne m'aiment pas.

A gyerekek szeretnek játszani.

Les enfants aiment jouer.

A szüleim szeretnek engem.

Mes parents m'adorent.

A férfiak szeretnek beszélni.

- Les hommes adorent parler.
- Les hommes aiment parler.

A gyerekek nem szeretnek fürödni.

Les enfants n'aiment pas prendre leur bain.

A gyerekek szeretnek tévét nézni.

Les enfants aiment regarder la télévision.

Még a szüleim sem szeretnek.

Même mes parents ne m'aiment pas.

A pókok szeretnek pókhálót szőni.

Les araignées aiment tisser des toiles.

A gyerekek szeretnek kint játszani.

Les enfants aiment jouer à l'extérieur.

A nők általában szeretnek vásárolni.

La plupart des femmes aiment faire du shopping.

A gyerekek szeretnek fára mászni.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

Ezen szeretnek sokat töprengeni az emberek,

C'est une chose à laquelle les gens aiment beaucoup penser,

A gyerekeim szeretnek a kocsiban énekelni.

Mes enfants aiment chanter en voiture.

A gyerekek szeretnek tv-t nézni.

Les enfants aiment regarder la télévision.

Tom és Mary nem szeretnek téged.

Tom et Marie ne t'aiment pas.

Az emberek szeretnek beszélgetni. Én nem.

Les gens aiment parler. Moi pas.

Az emberek szeretnek hinni a hihetetlen dolgokban.

Les gens aiment croire à l'impossible.

Vizsgálják meg, hol és hogyan szeretnek dolgozni.

Demandez-vous où et comment vous travaillez le mieux.

Audrey történeteket ír, és nagyon szeretnek írni.

Audrey écrit des histoires et elles adorent écrire.

- Sok ember szeret utazni.
- Sokan szeretnek utazni.

Beaucoup de gens aiment voyager.

- Népszerű vagyok.
- Ismert vagyok.
- engem ismernek és szeretnek.

Je suis populaire.

Még az sem vagy, aki szeret, vagy akit szeretnek.

vous n'êtes pas même qui vous aimez, ou qui vous aime.

- Szeretsz röplabdázni?
- Szeret ön röplabdázni?
- Szerettek röplabdázni?
- Szeretnek röplabdázni?

- Aimes-tu jouer au volley ?
- Aimez-vous jouer au volley-ball ?

Nem szeretjük a szomszédainkat, és ők sem szeretnek minket.

Nous n'aimons pas nos voisins et ils ne nous aiment pas non plus.

A kutatók nem szeretnek tévedni, viszont imádjuk a kirakós játékokat,

Les scientifiques n'aiment pas avoir tort. Mais nous adorons les énigmes,

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeret engem?
- Miért szerettek engem?
- Miért szeretnek engem?

- Pourquoi tu m'aimes ?
- Pourquoi m'aimez-vous ?

- A macskák szívesen játszanak a napon.
- A macskák szeretnek a napon játszani.

Les chats aiment jouer au soleil.

- Az én gyerekeim szeretnek iskolába járni.
- Az és gyerekeim szeretik az iskolát.

Mes enfants aiment l'école.

- A macskák nem szeretnek vizesek lenni.
- A macskák nem szeretik, ha vizesek lesznek.

Les chats n'aiment pas être mouillés.

- Szeretsz engem?
- Szeret ön engem?
- Szerettek engem?
- Szeretsz te engem?
- Szeretsz?
- Szerettek?
- Szeretnek engem?

- M'aimes-tu ?
- Est-ce que tu m'aimes ?
- M'aimez-vous ?
- Tu m'aimes ?
- Est-ce que tu m'aimes ?

- Szeretsz vidéken élni?
- Szeret ön vidéken élni?
- Szerettek vidéken élni?
- Szeretnek önök vidéken élni?

- Aimez-vous vivre à la campagne ?
- Aimes-tu vivre à la campagne ?

- A nők szeretik a hazugságokat, a férfiak szeretnek hazudni.
- A nők a hazugságot szeretik, a férfiak a hazudozást.

Les femmes aiment les mensonges, les hommes aiment mentir.