Translation of "Utazni" in Russian

- Szeretek utazni.
- Imádok utazni.

Я люблю путешествовать.

- Szeretek egyedül utazni.
- Egyedül szeretek utazni.

Мне нравится путешествовать в одиночку.

Szeretsz utazni?

- Вам нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествовать?
- Вы любите путешествовать?

Szeretek utazni.

- Я люблю путешествовать.
- Мне нравится путешествовать.

Imádott utazni.

Он любил путешествовать.

Szeret utazni.

- Он обожает путешествовать.
- Он любит путешествовать.

Utálok utazni.

Я ненавижу путешествовать.

Szerettem utazni.

- Мне нравилось путешествовать.
- Я любил путешествовать.

Szeretünk utazni.

Мы любим путешествовать.

- Sok ember szeret utazni.
- Sokan szeretnek utazni.

Многие любят путешествовать.

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

Мой отец любит путешествовать на самолёте.

Szeretek egyedül utazni.

- Я люблю путешествовать в одиночку.
- Мне нравится путешествовать в одиночку.
- Я люблю путешествовать один.

Szeretnék veled utazni.

- Я хочу путешествовать с вами.
- Я хочу путешествовать с тобой.
- Я хочу путешествовать вместе с тобой.

Egyedül szeretnék utazni.

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

Tom szeret utazni.

Том любит путешествовать.

"Szeretsz utazni?" "Igen."

«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

Berlinbe akarok utazni.

Я хочу поехать в Берлин.

Szeretek vonattal utazni.

- Мне нравится ездить поездом.
- Я люблю путешествовать на поезде.

Egyedül szeret utazni.

Ему нравится путешествовать в одиночку.

Görögországba fogok utazni.

- Я поеду в Грецию.
- Я полечу в Грецию.
- Я отправлюсь в Грецию.

Repülővel akarok utazni.

Я хочу лететь самолётом.

Nagyon szeretek utazni.

Я очень люблю путешествовать.

Lembergbe szeretnék utazni.

Хочу во Львов...

Félt egyedül utazni.

Она боялась путешествовать одна.

Bostonba akarok utazni.

- Я хочу поехать в Бостон.
- Я хочу съездить в Бостон.

Tamás szeretett utazni.

Тому нравилось путешествовать.

Nem szeretek utazni.

Я не люблю путешествовать.

Tamás szeret utazni.

Том любит путешествовать.

"Szeretnék egyetemre menni, utazni,

«Хочу дальше учиться, путешествовать,

Nincs elég pénzem utazni.

У меня не достаточно денег для путешествия.

- Szeretek utazni. - Én is.

"Я люблю путешествовать". — "Я тоже".

Nem akarsz velem utazni?

Не хочешь пойти вместе?

Tomi szeret egyedül utazni.

- Том любит путешествовать в одиночку.
- Том любит путешествовать один.

Tényleg szeretek hajóval utazni.

Мне очень нравится путешествовать на корабле.

Tamás nem szeret utazni.

Том не любит путешествовать.

Tom szeret busszal utazni.

Том любит путешествовать на автобусе.

Nem szeretek egyedül utazni.

- Я не люблю путешествовать одна.
- Я не люблю путешествовать один.

Mindenki külföldre akar utazni.

Все хотят поехать за границу.

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szívesen utazik repülővel.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

Мой отец любит путешествовать на самолёте.

Némely ember szeret egyedül utazni.

Некоторые люди любят путешествовать в одиночку.

Mária szeretne a Holdra utazni.

Мария стремится слетать на Луну.

Tom nem szeret repülővel utazni.

- Том не любит летать на самолётах.
- Том не любит путешествовать самолётом.

Senki sem akar velem utazni.

У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

Utazni akarok a világ körül.

Я хочу путешествовать по миру.

- Szívesen utazom vonattal.
- Szeretek vonattal utazni.

- Я люблю путешествовать на поезде.
- Я люблю путешествовать поездом.

- Utazni akart.
- Utazgatni akart.
- Utazásra vágyott.

Она хотела путешествовать.

- Szeretek utazni.
- Szeretem az utazásokat.
- Szívesen utazom.

Я люблю поездки.

Abban az időben kevés ember tudott külföldre utazni.

- В те времена мало кто мог ездить за границу.
- В те времена мало кто мог путешествовать за границу.

Egyesek azt mondják, hogy repülővel utazni viszonylag gazdaságos.

Некоторые говорят, что летать самолётом достаточно экономно.

A hétvégén el akarunk utazni a Balti-tengerhez.

Мы хотим поехать в эти выходные на Балтийское море.

- Szeretném a Földet körbeutazni.
- Körbe akarom utazni a Földet.

- Я хочу путешествовать по миру.
- Я хочу объехать весь свет.

- Jobban szeretek vonattal utazni, mint repülőgéppel.
- Szívesebben utazom vonattal, mint repülővel.

- Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
- Перелетам я предпочитаю путешествие на поезде.

- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer Bostonba utazni.
- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer eljutni Bostonba.

Я хочу съездить в Бостон хотя бы ещё один раз, прежде чем умереть.

- Tudja, hogyan kell tevén lovagolni.
- Tudja, hogyan kell a tevét megülni.
- Tudja, hogyan lehet tevén utazni.

Он умеет ездить на верблюде.