Translation of "Szabott" in French

A természet remekbe szabott,

les formes que la nature crée de façon si experte,

De időm szűkre szabott.

mais j'ai un temps imparti.

Ha saját egyéniségünkre szabott helyes dózist és kombinációt kapnánk?

D'obtenir les bonnes doses et combinaisons qui vous correspondent ?

Ez a felismerés miatt vettük fontolóra a személyre szabott orvoslást.

Cette réalisation nous a ouvert la voie vers la médecine personnalisée.

Alapvetően olyan életet élhettem, amit nem valaki más szabott meg helyettem.

au fond, vivre une vie qui n'était pas dictée par quelqu'un d'autre.