Translation of "Szüleimnek" in French

Bemutattam Mariet a szüleimnek.

J'ai présenté Marie à mes parents.

Szüleimnek fogászata van Párizsaban.

Mes parents ont un cabinet dentaire dans Paris.

Otthon levelet írtam a szüleimnek.

J'ai écrit à la maison une lettre à mes parents.

Levelet írtam otthon lévő szüleimnek.

- J'ai écrit à une lettre à mes parents qui sont à la maison.
- J'ai écrit une lettre à mes parents à la maison.

Nem akartam csalódást okozni a szüleimnek.

Je ne voulais pas décevoir mes parents.

Megígértem a szüleimnek, hogy nem fogok inni.

J'ai promis à mes parents que je ne boirais pas.

Azt, aki ma vagyok, a szüleimnek köszönhetem.

Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.

Hogyan mondjam meg a szüleimnek, hogy terhes vagyok?

Comment puis-je avouer à mes parents que je suis enceinte ?