Translation of "Szíved" in French

Nincs szíved.

Tu n'as pas de cœur.

- Nyisd ki a szíved.
- Tárd ki szíved!

- Ouvre ton cœur.
- Ouvrez votre cœur !

- Cselekedj a szíved parancsa szerint.
- Cselekedj, ahogy a szíved diktálja.

Suis ton cœur.

Nyisd ki a szíved!

Ouvre ton cœur.

Ki a szíved választottja?

Qui est l'élue de ton cœur ?

Micsoda mennyei érzés a szíved után menni.

Suivre son cœur : quelle céleste sensation !

Kövesd a szíved, mert sosem hazudik neked.

Obéis à ton cœur, car il ne ment jamais.

- Csak kövesd a szívedet.
- Tedd csak, amit a szíved diktál.

- Suis juste ton cœur.
- Suivez juste votre cœur !