Translation of "Kövesd" in French

Kövesd!

File-le !

- Kövesd őt.
- Kövesd!
- Kövesd őt!
- Kövessed!
- Tapadj rá!

- Suis-le !
- Suivez-le !

- Kövesd az álmaidat.
- Kövesd az álmaidat!

Poursuis tes rêves.

Kövesd Tomit.

- Suivez Tom.
- Suis Tom.

Kövesd a tanácsomat!

- Suis mon conseil.
- Suivez mon conseil.

Csak kövesd őket!

- Suis-les juste !
- Suivez-les juste !

Kövesd a tekintetemet!

Suivez mon regard !

Kövesd a példáját!

Suivez son exemple.

- Kövesd őt!
- Kövessed!

Suis-le !

Kövesd azt a kocsit!

- Suivez cette voiture.
- Suis cette voiture.
- Suivez cette voiture !

Kövesd a nővéred példáját.

- Suivez l'exemple de votre sœur.
- Suis l'exemple de ta sœur.

Kövesd a húgod példáját!

Suis l'exemple de ta sœur.

Semmit se kérdezz, egyszerűen kövesd az utasításokat.

- Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.
- Ne posez pas de questions, contentez-vous de suivre les ordres.

- Kövesd az ösztöneidet!
- Menj a megérzéseid után.

Suis ton instinct.

Kövesd a szíved, mert sosem hazudik neked.

Obéis à ton cœur, car il ne ment jamais.

- Kövesd a vágyaidat!
- Menj a vágyaid után!

- Suis ton désir.
- Suivez votre désir.

- Kövesd a csillagokat.
- Menj a csillagok útján.

Suis les étoiles.

Ne kövesd el másodszor is ugyanazt a hibát.

- Ne commets pas deux fois la même erreur !
- Ne commettez pas deux fois la même erreur !

- Csak kövesd a szívedet.
- Tedd csak, amit a szíved diktál.

- Suis juste ton cœur.
- Suivez juste votre cœur !

Ne kövesd el ugyonazt a hibát. Nagyon sok más lehetőség is van.

Ne commets pas deux fois la même erreur, le choix est bien assez grand !

Sose kövesd el azt a hibát, hogy olyan emberekkel leállj vitatkozni, akiknek a véleményére nem adsz.

Ne commettez jamais l'erreur de débattre avec des gens dont vous n'avez pas de respect pour les opinions.